Emporté par une longue maladie, le comédien Dominique Collignon-Maurin, voix française emblématique de Luke Skywalker dans la saga Star Wars, est décédé lundi à l’âge de 76 ans. Sa carrière, s’étalant sur plus de soixante ans, se distingue autant par ses talents d’acteur que par sa contribution majeure au doublage. Son neveu, Emmanuel Karsen, également comédien, a confié qu’il était « l’âme de la famille ».
Né dans la famille d’artistes surnommée les « Petits Maurin », Dominique était le fils de la comédienne Mado Maurin et le demi-frère de Patrick Dewaere. Il a grandi entouré de ses frères et sœurs – Jean-Pierre, Yves-Marie, Marie-Véronique Maurin et Jean-François Vlérick – dans un environnement entièrement dédié au théâtre et au cinéma.
Une voix incontournable du cinéma américain en version française
Depuis les années 1960, Dominique Collignon-Maurin a prêté sa voix à de nombreuses stars du cinéma américain telles que Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta, Gary Oldman, John Malkovich, James Woods, Roberto Benigni ou encore Willem Dafoe. Son timbre distinctif a également marqué le monde Disney, notamment dans des classiques comme Le Monde de Nemo, Les 101 Dalmatiens ou Merlin l’enchanteur. Il s’est également illustré dans plusieurs jeux vidéo, étendant ainsi son influence au-delà du cinéma traditionnel.
Une carrière prolifique au cinéma et au théâtre
Parallèlement à sa carrière de doubleur, Dominique Collignon-Maurin a participé à plus d’une centaine de films, séries, téléfilms et pièces de théâtre. Son visage apparaît dans des œuvres majeures du cinéma français telles que La Belle Américaine (1961) de Robert Dhéry, Les Amitiés particulières (1964) de Jean Delannoy, Les Grandes vacances (1967) de Jean Girault, Les Princes (1983) de Tony Gatlif, Le Cinquième élément (1997) de Luc Besson, ou encore Podium (2004) de Yann Moix.