Après le violent incendie ayant fait 40 morts dans un bar de la station de ski de Crans‑Montana en Suisse, un candidat de l’édition britannique de Mask Singer a été déprogrammé samedi : Mask Singer Royaume‑Uni coupé, la production a retiré sa prestation en raison des paroles jugées inappropriées.
La célébrité déguisée en Panda Roux, vêtue d’un costume de pompier, devait se produire comme les autres candidats lors de l’émission diffusée sur la chaîne ITV au Royaume‑Uni, mais elle n’est finalement jamais apparue à l’écran. La chanson programmée pour sa prestation était Disco Inferno, du groupe The Trammps (1976).
Dix minutes supprimées
Le titre décrit une soirée en boîte de nuit et le refrain ne contient que trois mots : « Burn, Baby, Burn » (« Brûle, bébé, brûle »). Face au risque de controverse, la production a choisi de retirer les dix minutes correspondant à la prestation du programme diffusé samedi.
« À la lumière des événements tragiques survenus en Suisse, nous avons pris la décision de retirer la performance du Panda Roux », a expliqué le porte‑parole de la chaîne britannique, évoquant « le caractère potentiellement indélicat du thème et des paroles de la chanson » choisie. Malgré cette suppression, le Panda Roux n’a pas été éliminé : les spectateurs le retrouveront lors des prochaines émissions, a précisé ITV.