Pourquoi Bea Arthur n’aimait pas travailler avec Betty White
Il arrive souvent que des acteurs et actrices travaillent ensemble sans s’apprécier. Par exemple, Harrison Ford et Sean Young se détestaient sur le tournage de « Blade Runner ». De même, Joan Collins et John Forsythe avaient une relation tumultueuse lors de l’enregistrement de « Dynasty ». Il arrive même que d’anciens couples, comme Jerome Flynn et Lena Headey de « Game of Thrones », en viennent à ne plus se parler. On se demande alors à quel point l’illusion s’efface lorsque le réalisateur lance « Coupez ! »
La tension entre acteurs peut avoir des origines simples : la proximité sur le plateau génère parfois des conflits. D’autres fois, il s’agit d’égo. Un acteur peut penser qu’un autre vole la vedette qui lui est due, d’autant que le monde du spectacle est rempli de personnes ayant une grande confiance en elles.
Dans « Les Golden Girls », Bea Arthur et Betty White jouaient des amies proches, mais leur entente hors caméra était moins marquée. Dans la série, le personnage d’Arthur, Dorothy, avait souvent les répliques les plus acerbes pour son ex-mari Stan et pour le personnage de White, Rose, ponctuant ses questions naïves par un humour piquant. Arthur ne jouait pas seulement un rôle dans ces interactions ; une certaine animosité transparaissait.
La personnalité de Bea Arthur était très différente de celle de Betty White
Cela dit, Bea Arthur n’avait pas de problème avec la façon dont Betty White effectuait son travail ; toutes deux étaient des professionnelles accomplies. Toutefois, Arthur préférait rester dans son personnage entre les prises, ce qui lui valait d’être critique envers White qui interagissait avec le public. Arthur, plus réservée et cynique, était peu encline à apprécier l’optimisme perpétuel de White. Selon des sources, White affirmait qu’Arthur ne savait pas quoi penser de son attitude positive et la trouvait parfois « pénible ».
Il est probable qu’Arthur ne nourrissait pas tant de ressentiment envers White qu’on aurait pu le penser, respectant même son talent. Elles s’étaient en fait rapprochées lors de la première saison, unies par le deuil de leurs mères respectives. Cependant, Arthur avait peut-être du mal à exprimer ses sentiments.
Malgré leurs différences hors plateau, leur collaboration dans « Les Golden Girls » a été remarquable, avec Estelle Getty en tant que Sophia et Rue McClanahan en tant que Blanche. Le thème central de la série, l’importance de l’amitié authentique, a transcendé les tensions personnelles.