La véritable raison pour laquelle la BBC a interdit un épisode de Star Trek : The Next Generation
« Star Trek: The Next Generation » est une série emblématique au sein d’une des franchises les plus légendaires et influentes au monde, qu’elle soit de science-fiction ou non. Diffusée dans le monde entier pendant des décennies depuis sa première en 1987, cette série est toujours chérie par les fans de Star Trek et les amateurs de télévision. Il semble fou de penser qu’un réseau majeur puisse interdire un épisode d’une série aussi populaire, mais la BBC a pourtant pris cette décision pas moins de trois fois.
La première interdiction concernant TNG a eu lieu avec l’épisode de la première saison intitulé « Conspiracy », où l’inspecteur de Starfleet, Dexter Remmick, est tué de manière graphique par un phaser. Les scènes sanglantes qui suivent ce meurtre ont été jugées trop brutales pour la télévision, entraînant l’interdiction de l’épisode sur le réseau de la BBC. D’autres interdictions étaient davantage motivées par des considérations politiques que par la violence. Par exemple, une remarque faite par Data sur le fait que l’Irlande a pu se séparer complètement du Royaume-Uni a conduit à l’interdiction de l’épisode « High Ground » de la saison 3.
La BBC a un historique d’interdictions d’épisodes de Star Trek
La BBC a un certain historique en matière de censure concernant « Star Trek ». Au-delà des deux épisodes mentionnés précédemment de « Next Generation » qui ont été coupés, un épisode de la saison 2 contenant des « bâtons de douleur » rituels a également été jugé trop violent pour être diffusé sur les écrans britanniques. Dans le passé, quatre épisodes de la série originale ont également été interdits, y compris deux épisodes axés sur la torture, une histoire plutôt douce impliquant des enfants perdus, et peut-être le plus célèbre, « Plato’s Stepchildren ». Ce dernier épisode a notamment présenté le tout premier baiser interracial à la télévision entre le capitaine Kirk et la lieutenante Uhura.
« Deep Space 9 » a subi une coupure de 45 secondes d’une séquence de bataille prolongée, mais autrement, l’attitude du réseau envers la censure s’est adoucie, même si le contenu de chaque nouvelle série « Star Trek » a repoussé encore plus les limites. Cela témoigne de l’évolution de l’acceptation par la société de sujets plus lourds dans les médias, ainsi que du fait que les diverses équipages de Starfleet n’ont jamais hésité à discuter et à aborder des thèmes que d’autres émissions craignaient d’aborder.