Sommaire
Une série à succès bientôt disponible internationalement
Le phénomène de la série Bref continue de séduire un large public. Dès sa mise en ligne, elle est rapidement devenue la série la plus visionnée sur Disney+ en France. Cette popularité ne s’est pas limitée aux frontières françaises, car la série a également rencontré un franc succès en Angleterre et aux États-Unis. Suite à cet engouement, la plateforme a décidé d’accélérer sa disponibilité au niveau international, avec une date de sortie fixée au 26 mars prochain.
Une identité à préserver
Concernant la possibilité de traduire le titre de la série dans d’autres langues, le producteur Harry Tordjman a affirmé que le titre original serait conservé. L’idée est de garder « Bref » afin de créer une sorte d’expression universelle, reconnue et utilisée à travers le monde. Ce choix vise à faire de ce terme une expression qui pourrait intégrer le vocabulaire courant, même au-delà des frontières francophones.
Perspectives d’avenir
Les fans peuvent se demander si une suite à la série, voire une adaptation cinématographique, est envisageable. Bien que les créateurs de Bref, Kyan Khojandi et Navo, préfèrent prendre le temps de réfléchir à l’avenir, le producteur laisse la porte ouverte à tous les scénarios possibles. Pour l’heure, aucune direction précise n’a été décidée, mais la volonté d’explorer de nouvelles opportunités reste forte.