Sommaire
Le comédien Éric Legrand, célèbre pour être la voix de Vegeta dans la série animée Dragon Ball Z, est décédé à l’âge de 72 ans. Au-delà de son rôle emblématique dans cette série japonaise culte des années 1980 et 1990, il a prêté sa voix à de nombreux programmes télévisés et films français, marquant ainsi plusieurs générations de spectateurs. Sa voix distinctive résonne encore dans le doublage de nombreuses fictions, figurant également sur les jaquettes de cassettes vidéo et de DVD.
Derrière Vegeta et Seiya
Sa voix grave et percutante a incarné le prince des Saiyans, Vegeta, conférant au personnage une intensité unique dans la version française de Dragon Ball Z. Parallèlement, Éric Legrand a doublé Seiya, le chevalier de bronze, dans la série Les Chevaliers du Zodiaque. Ses talents de comédien vocal s’étendaient aussi au personnage de Jolly Jumper, le cheval dans la série Lucky Luke.
De « Pulp Fiction » à « Top Gun »
La polyvalence d’Éric Legrand dans le doublage lui a permis de prêter sa voix à plusieurs grands noms du cinéma. Il a notamment été la voix française d’Owen Wilson dans des films comme The Grand Budapest Hotel et Le Tour du monde en quatre-vingts jours, ainsi que celle de Tom Hanks dans plusieurs productions. Sa voix est également présente dans des classiques tels que Pulp Fiction, Apocalypse Now ou Top Gun, témoignant de sa large palette vocale et de son importance dans le domaine du doublage français.
« Tu vas manquer à tes fans »
Depuis 2017, Éric Legrand était atteint d’un myélome, une forme complexe de cancer du sang. Son ami et également doubleur, Patrick Borg, a annoncé son décès en rendant hommage à leur longue amitié, qui avait duré plus de 45 ans, dont 40 années passées à travailler ensemble sur Dragon Ball Z. Il a souligné le courage remarquable d’Éric Legrand jusqu’à la fin, le qualifiant de « vrai Sayen Vegeta » et exprimant combien il manquerait profondément non seulement aux fans mais aussi à ses proches.