George R.R. Martin galère à écrire la fin du Trône de Fer

George R.R. Martin espère toujours achever la version littéraire de sa saga Le Trône de Fer (Game of Thrones), mais la question du « quand ? » reste sans réponse. La série de livres compte pour l’instant cinq volumes parus entre 1996 et 2011 ; deux tomes restent à publier, The Winds of Winter et A Dream of Spring.

L’écrivain apparaît empêtré dans deux difficultés distinctes qu’il a souhaité expliquer au public : d’une part, ses autres projets d’adaptation, comme la série House of the Dragon, lui prennent du temps et l’éloignent de son bureau ; d’autre part, il est assailli par le doute quant à la qualité de ce qu’il écrit et par la pression des attentes de ses lecteurs.

« Je galère »

« L’écriture à proprement parler devient plus difficile », a-t-il confié au Hollywood Reporter. « Je suis en train de réécrire. Je galère. Peut‑être suis‑je trop optimiste quant à la rapidité avec laquelle je peux écrire ces choses. J’essaie de réduire tout ce que je peux (dans son emploi du temps) pour gagner du temps et terminer ce travail… »

Quand il trouve néanmoins des moments pour écrire, George R.R. Martin se laisse souvent gagner par le doute. « J’ouvre le dernier chapitre sur lequel je travaillais et je me dis : “Oh merde, ce n’est pas terrible”. Et je me mets à le réécrire », a‑t‑il raconté. « Ou bien je me dis : “Ce chapitre sur Tyrion ne me convient pas, je vais plutôt écrire un chapitre sur Jon Snow”. Mais si je ne suis pas interrompu, ce qui se passe, ou ce qui se passait avant, c’est que tôt ou tard, je finissais par m’en sortir. »

Il reste donc un peu d’espoir pour les lecteurs de la saga, dès lors que George R.R. Martin parvienne à se concentrer sur ses romans plutôt que sur d’autres engagements. L’an dernier, l’écrivain a confirmé au magazine Time qu’il n’avait pas encore terminé le prochain tome de Game of Thrones, reconnaissant que des « échéances » liées à d’autres projets, dont une série HBO, le détournaient de son travail.