Sommaire
Ce que nous savons sur la victoire de Mikhail Gorbatchev aux Grammy Awards de 2003
En 2003, Mikhail Gorbatchev, ancien leader soviétique et symbole de la fin de la guerre froide, a remporté un Grammy Award dans la catégorie « Meilleur album parlé ». Cette distinction inhabituelle a suscité l’intérêt et l’étonnement, fusionnant les mondes de la politique et de la musique d’une manière inattendue.
Ce Grammy Award honorifique a été décerné à Gorbatchev pour son livre audio intitulé « Mémoires », dans lequel il partage ses réflexions sur la politique mondiale et son expérience en tant que dernier leader de l’Union soviétique. Cette reconnaissance internationale a marqué un moment exceptionnel, soulignant l’impact durable de Gorbatchev sur l’histoire moderne.
Divulgation de la victoire d’un Grammy par Mikhail Gorbachev en 2003
En 2003, 12 ans après avoir quitté ses fonctions, l’ancien président russe Mikhail Gorbachev a remporté un Grammy, une distinction peu ordinaire pour un leader politique. Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, le projet pour lequel il a été récompensé ne relevait ni du heavy metal ni du hip-hop, ce qui aurait ajouté une touche de fantaisie à cette histoire déjà singulière. En réalité, l’album pour lequel Gorbachev a obtenu son Grammy est une réinterprétation d’une des compositions russes les plus connues au monde, issue du répertoire du brillant compositeur classique russe Sergei Prokofiev. Ce projet revisite un conte folklorique classique russe. À sa grande surprise, Gorbachev a partagé ce Grammy avec l’ancien président américain Bill Clinton et l’actrice italienne légendaire Sophia Loren.
Ce Grammy obtenu par Mikhail Gorbachev démontre non seulement sa stature internationale, mais aussi son engagement en faveur de la réforme et de la préservation de l’environnement. C’est, en quelque sorte, le témoignage musical de son dévouement aux changements et à la protection de notre planète, comme le souligne le site de la Fondation Gorbachev.
Mikhail Gorbachev remporte un Grammy pour ‘Pierre et le Loup’
bellena/Shutterstock
Le projet d’enregistrement de 2003 pour lequel Gorbachev, Clinton, et Sophia Loren ont remporté des Grammys était une version actualisée du classique de Prokofiev, « Pierre et le Loup ». Selon Britannica, Sergei Prokofiev a été commissionné par le Théâtre pour Enfants de Moscou pour écrire son adaptation du célèbre conte « Pierre et le Loup » en 1936. L’idée d’attribuer un instrument à chacun des personnages, comme un hautbois pour le canard et une section de cordes pour Pierre, était une invention de Prokofiev. Prokofiev a également abandonné le vers rimé de la version originale au profit d’une structure narrative simple qui a contribué au succès du projet. Seulement une décennie après la première de la composition à Moscou, elle a été adaptée en un court métrage animé par l’un des réalisateurs les plus aimés du début d’Hollywood.
En 1946, Walt Disney a popularisé sa version de « Pierre et le Loup », contribuant à l’héritage de cette œuvre musicale en aidant à construire un pont entre les États-Unis et la Russie, et potentiellement incitant Gorbachev à participer à un nouvel enregistrement une cinquantaine d’années plus tard. Sergei Prokofiev est l’un des compositeurs les plus aimés et respectés de Russie, et la reprise qui a conduit Gorbachev à remporter un Grammy a été entreprise pour le 50e anniversaire de la mort de Prokofiev. Gorbachev s’est également engagé à reverser sa part des recettes à une organisation environnementale qu’il avait fondée 10 ans auparavant, illustrant davantage son engagement envers des causes mondiales.
Gorbachev a fait don de sa part à Green Cross International
L’organisation fondée par Gorbachev s’appelait Green Cross International, et sa participation au projet « Pierre et le loup » pour lequel il a contribué (et pour lequel il a ensuite remporté un Grammy) a servi à soutenir le travail du groupe. Basée à Genève, en Suisse, Green Cross International a été lancée par The Gorbachev Foundation en 1993, selon le site Web du groupe. La mission de l’organisation est d’aider à faire face aux menaces auxquelles l’humanité est confrontée à travers le monde, notamment les armes nucléaires, mais aussi la dégradation de l’environnement causée par l’homme, entre autres problèmes.
D’après le site Web de The Gorbachev Foundation, la version de « Pierre et le loup » à laquelle Gorbachev a contribué pour la narration a été enregistrée sur les lieux de la Fondation Gorbachev à Moscou et à Genève. Une nouvelle musique a été ajoutée au projet par le compositeur français Jean-Pascal Beintus, et le texte a été mis à jour par l’écrivain américain Walt Kraemer. Le projet a bénéficié du soutien de l’Orchestre National Russe (RNO). Avec un titre mis à jour, « Prokofiev : Pierre et le Loup / Beintus : Pistes du Loup », ce nouvel enregistrement a été commandé dans le cadre d’une série commémorant le 50e anniversaire de la mort de Prokofiev, et a été dirigé par Kent Nagano. Ni Gorbachev, ni Clinton, ni Loren n’étaient présents lors de la cérémonie des Grammy de 2003 pour recevoir leurs récompenses.