Remembering You : la performance de 1971 de Carroll O’Connor

Cet article revient sur la performance de Carroll O’Connor en 1971 lors de l’interprétation de Remembering You, morceau de clôture emblématique d’All in the Family. O’Connor n’est pas seulement monté sur scène pour chanter: il a écrit les paroles et donné au titre son nom, tandis que le compositeur Roger Kellaway l’accompagnait au piano.

Remembering You

Lors de cette prestation de 1971, O’Connor apparaît très différent de son Archie Bunker au teint hâlé: vêtu d’un smoking et s’exprimant avec une clarté inhabituelle. Bien qu’il ne soit pas chanteur de métier, on perçoit dans son regard et sa gestuelle des éclats d’Archie, ce qui renforce l’authenticité des sentiments exprimés dans Remembering You, paroles qu’il a lui-même écrites.

La pièce, un rag piano mélancolique teinté d’une pointe de malice, a été composée par Roger Kellaway, qui l’accompagne lors de la performance live. Cet ensemble donne à la chanson une atmosphère à la fois nostalgique et délicieusement espiègle.

À la lumière du décès de Rob Reiner en décembre 2025, les paroles écrites par O’Connor semblent étrangement prémonitoires, bouleversantes et même légèrement inquiétantes. Comme il chante: « Got a feelin’ it’s all over now / All over now, we’re through / And tomorrow I’ll be lonesome / Remembering You. »

Le fait que les personnages d’O’Connor et de Reiner incarnaient le cœur thématique de la série, Archie Bunker, traditionaliste conservateur, et Michael Stivic, surnommé Meathead, rend cette interprétation hors contexte d’autant plus étrange et émouvante.

Cet enregistrement demeure un témoin précieux du sens profond que All in the Family avait pour ses téléspectateurs. Les mots choisis par O’Connor pour refermer la série résument peut‑être mieux que n’importe quelle autre phrase la résonance durable de la série et les pertes qui l’ont entourée.