Sommaire
Comprendre l’Utilisation Correcte des Termes « Eponyme » et « Titulaire »
De temps en temps, nous avons tous besoin d’utiliser un terme sophistiqué pour paraître intelligents, comme « eponyme » ou « titulaire ». Cependant, les employer de manière incorrecte rend votre vocabulaire raffiné sans grande valeur. Avec des définitions similaires mais crucialement différentes, « titulaire » et « eponyme » sont des exemples intéressants car ils sont facilement et fréquemment confondus. En lisant cet article, vous obtiendrez une compréhension claire de ces termes et saurez quand les utiliser correctement. Ainsi, lors de votre prochaine réunion professionnelle, Glen du service comptabilité pourrait s’exclamer : « Regardez la grosse cervelle que vous êtes ! »
Evolution du Sens du Terme « Eponyme »
Le mot « eponyme » était initialement utilisé pour faire référence à une personne après laquelle quelque chose est nommé. Par exemple, Sherlock Holmes est le personnage éponyme dans « Les Aventures de Sherlock Holmes » d’Arthur Conan Doyle, mais les histoires elles-mêmes ne devraient pas, strictement parlant, être considérées comme éponymes. De nos jours, « eponyme » est souvent associé à des œuvres d’art, telles que le premier album éponyme des Beatles, signifiant leur premier album éponyme, stricto sensu. Cependant, le terme devrait se référer à une personne, pas à une chose.
« Eponyme » est dérivé du mot grec « epṓnymos » qui signifie « donner un nom ». « Ep » signifie « après » et « onym » signifie « nom » – l’ajout de « ous » le transforme en adjectif. Cependant, l’évolution de la langue définit le sens d’un mot. Ainsi, aujourd’hui, il est tout à fait acceptable de dire que « Cyrano De Bergerac » est le personnage éponyme dans la pièce « Cyrano De Bergerac » car le personnage est le titre de la pièce elle-même.
Le Sens Précis du Terme « Titulaire »
Le secret du sens de « titulaire » est caché dans le mot lui-même : titre. La meilleure façon de comprendre le terme « titulaire » est « en titre seulement », ou parfois la personne à partir de laquelle un titre est pris. Par exemple, votre responsable, qui ne fait jamais vraiment rien mais se nomme quand même « patron », est la tête « titulaire » de votre entreprise – car il a le titre de « patron » en nom seulement. « Titulaire » peut également signifier tout ce qui est lié à un titre ou à une personne à partir de laquelle un titre ou un nom est pris.
Parfois, « titulaire » peut également désigner toute personne portant un titre, comme le chef d’État titulaire. Cependant, les usages et définitions de la langue évoluent. Avec cette explication simple, vous devriez maintenant avoir une meilleure idée de comment utiliser correctement à la fois « eponyme » et « titulaire ».