La vraie signification derrière le nom de marque Toyota
En 1933, Kiichiro Toyoda a lancé une nouvelle division de Toyoda Automatic Loom Works, une entreprise fondée par son père, Sakichi Toyoda. Au fil du temps, cette entreprise est devenue le plus grand constructeur automobile du monde, surpassant General Motors en 2008, selon Britannica.
La première voiture produite par Toyoda, la berline modèle AA, a vu le jour en 1936, et l’entreprise a connu une croissance continue, devenant finalement la société Toyota Motor Company. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la société a cessé de fabriquer des voitures de tourisme, se concentrant plutôt sur la production de camions pour l’effort de guerre. Certaines de leurs installations ont été endommagées et le premier véhicule passager Toyota d’après-guerre, le modèle SA, n’est apparu qu’en 1947, les usines étant à nouveau pleinement opérationnelles dans les années 1950.
Aujourd’hui, Toyota est l’une des marques les plus reconnaissables au monde, mais pourquoi le nom de l’entreprise a-t-il été changé en Toyota au départ ?
Il ne faut pas être un expert linguistique pour remarquer la similarité entre le nom actuel de l’entreprise, Toyota, et le nom de famille de son fondateur, Toyoda. Selon leur site web, le changement est lié à la façon dont le nom est prononcé et écrit en langue japonaise.
Le remplacement du D par un T a été effectué en 1936, en partie parce que le T est une consonne sourde en japonais. Une consonne sonore utilise les cordes vocales pour produire un son, tandis qu’une consonne sourde ne le fait pas. Le T, selon la prononciation japonaise, est considéré comme plus clair qu’un D, qui est sonore.
Cependant, les conséquences verbales n’étaient pas la seule considération. Ce changement a également rendu le nom de l’entreprise plus facile à écrire. Le nombre de traits dans les caractères japonais est appelé jikaku. Le passage de Toyoda à Toyota a entraîné l’utilisation de huit traits pour écrire le nom. Huit est considéré comme un chiffre associé à la richesse et à la bonne fortune.
