Origine de l’expression Pourquoi cette longue face Explorée

par Zoé
0 commentaire
A+A-
Reset
Origine de l'expression Pourquoi cette longue face Explorée

Origine de l’expression « Pourquoi cette longue face » Explorée

L’expression idiomatique « Pourquoi cette longue face? » est bien connue pour désigner un air triste, déçu ou mélancolique. L’origine de cette expression intrigante remonte à plusieurs siècles et soulève des questions fascinantes sur l’évolution du langage et des idiomes. Découvrons donc ensemble les méandres de l’histoire qui ont donné naissance à cette expression courante.

Un gros plan d'un visage de cheval

Peut-être avez-vous déjà entendu la blague classique: « Un cheval entre dans un bar. Le barman lui demande : ‘Pourquoi cette longue face?' » Cette plaisanterie repose sur notre compréhension de l’expression « longue face », un idiome anglais commun pour désigner la tristesse ou la déception. Mais d’où provient exactement l’expression « longue face »?

L’Énigme de l’Origine

Les détectives étymologiques d’internet se sont attelés à retracer les origines de l’expression « longue face », souvent citées autour des années 1746 à 1747. Une théorie avancée par l’investigateur étymologique Sven Yargs montre que l’origine de cette expression pourrait remonter bien plus loin, potentiellement au début du XVIIIe siècle. Si certains dictionnaires fixent la date approximative de la première utilisation à 1780-90, Merriam-Webster propose une date plus précise pour son apparition en 1747.

L’origine supposée de l’expression « Pourquoi cette longue face » trouve ses racines dans le texte médical « The Crounian Lectures on Muscular Motion » écrit par James Parsons en 1746. Cette référence identifiée par Sven Yargs atteste de l’usage de l’expression comme un idiome populaire bien avant sa première publication. Bien que d’autres mentions écrites de l’expression remontent jusqu’en 1665, elles étaient davantage des descriptions physiques que des idiomes, laissant ainsi la date de 1746 comme première utilisation officielle de « longue face ».

Psychologie de la « Longue Face »

Mais pourquoi associons-nous instinctivement une longue figure à la tristesse ou à la mélancolie? Cette connexion remonte à la relation complexe entre nos émotions et nos expressions faciales. Selon Simon Rego, directeur du programme de thérapie cognitivo-comportementale au Montefiore Medical Center / Albert Einstein College of Medicine de New York, nos expressions faciales influencent nos émotions et vice versa.

Une étude publiée dans la revue « Evolutionary Psychology » suggère que les expressions tristes renforcent la crédibilité des affirmations de perte. Ainsi, nos expressions faciales, y compris les « longues faces », servent de preuves physiques à nos émotions déclarées. En somme, nos expressions fournissent un raccourci visuel pour les émotions que nous tentons de communiquer, de la joie jusqu’à la tristesse.

Suggestions d'Articles

Laisser un Commentaire