La raison pour laquelle les fantômes disent Boo
Les fantômes ont fasciné l’humanité pendant des siècles, donnant naissance à de nombreuses histoires sur des spectres inquiétants, des maisons hantées et des rencontres mystérieuses. Que l’on croie ou non aux fantômes, l’image d’une silhouette blanche criant « Boo ! » est largement répandue dans la culture populaire. Mais d’où provient ce mot, et pourquoi est-il associé aux fantômes ?
Le terme « boo » n’est pas aussi ancien que le concept des fantômes. Selon The Cut, il est apparu au début des années 1400 sous la forme « boh ». Au fil des siècles, il a évolué pour devenir « boo ». La combinaison du son fort de la lettre « B » et de la voyelle crée un effet de surprise redoutable, ce qui a contribué à son intégration dans la mythologie des fantômes dès le début des années 1800, comme le souligne Slate. On le retrouve également dans certaines expressions écossaises et il a été suggéré comme moyen de faire fuir des oiseaux tels que les oies et les cygnes.
Comment les fantômes ont évolué au fil du temps ?
Selon The Cut, le dictionnaire Oxford English Dictionary définit « boo » en le comparant à des mots latins et grecs signifiant « crier à haute voix ». Cependant, d’autres auteurs ont rejeté cette connexion. Slate suggère plutôt que cela imite le son d’une vache ou d’un veau.
L’usage du mot « boo » a modifié certaines perceptions concernant l’interaction entre les fantômes et les humains, comme l’indique Mental Floss. Avant que le mot ne devienne populaire, les fantômes étaient souvent perçus comme des entités intelligentes et plutôt verbales, une interprétation que l’on retrouve dans de nombreuses œuvres littéraires, comme « Hamlet » de Shakespeare. Avec l’évolution artistique, ces apparitions semblent avoir perdu une partie de leurs attributs et se sont tournées vers des bruits tels que « boo » pour effrayer le public.
Adopter une tendance écossaise dans nos traditions mystiques n’est pas surprenant. Des us et coutumes d’Halloween, comme la sculpture de citrouilles, proviennent aussi des immigrants celtiques (selon Mental Floss). Cependant, dans d’autres cultures, les fantômes ne disent pas « boo » du tout. Slate rapporte qu’ils préfèrent des expressions comme « hou » ou « baf ».