Divertissement
Les passionnés de la série culte de NBC, The Office, connaissent bien les clins d’œil disséminés dans l’intrigue. Entre la poupée vaudou de Roy dans la chambre de Jim et le fameux mug « World’s Best Boss » arboré par David Wallace, on ne manque pas d’indices amusants pour régaler l’œil le plus attentif. Pourtant, un détail précis a su échapper aux fans les plus dévoués, comme l’a révélé un utilisateur sur Reddit, et tout tourne autour d’une photocopieuse bien particulière.
Le 1er février 2009, après la victoire des Pittsburgh Steelers contre les Arizona Cardinals lors du Super Bowl XLIII, NBC diffusait l’épisode « Stress Relief » de The Office (selon IMDb). Dans cet épisode, Dwight organise une séance de formation sur la sécurité incendie, prenant la décision peu conventionnelle de verrouiller la plupart des portes du bureau pour pousser ses collègues à faire preuve de créativité. Le résultat fut un chaos hilarant, durant lequel Jim et son collègue Andy usèrent de la photocopieuse de l’entreprise comme d’un bélier pour forcer l’ouverture d’une porte – sans autre effet que la destruction de l’appareil.
Quelques semaines plus tard, le 9 avril 2009, lors de l’épisode 23 de la saison 5, « Michael Scott Paper Company », Michael Scott quitte Dunder Mifflin pour fonder sa propre entreprise en collaboration avec Pam Beesly et Ryan Howard. Face aux difficultés d’installation dans un modeste local loué dans l’immeuble de Dunder Mifflin, il se voit contraint de récupérer du matériel en recyclant les éléments du bureau. Parmi ces objets figure bel et bien la photocopieuse endommagée retrouvée dans « Stress Relief ».
Plusieurs internautes avertis sur Reddit ont relevé qu’un mot pouvait être lu sur le côté de cette photocopieuse : « trash ». Ce détail, inscrit au marqueur noir en grand, fait clairement référence à l’appareil utilisé lors de l’épisode de la formation incendie. Michael Scott n’a pas hésité à récupérer l’objet cabossé parmi les rebuts de Dunder Mifflin, s’ajoutant ainsi à une longue litanie d’articles détournés, tels que les papiers à en-tête, les rames de papier, et même certains clients.
- Un détail subtil mais savamment intégré dans la timeline de la série.
- Un exemple révélateur du ton irrévérencieux et inventive de The Office.
- Une référence ludique qui enrichit l’expérience des observateurs attentifs.