Ce que Back to Black a omis sur la vraie Amy Winehouse

Les éléments que Back to Black a omis sur la véritable histoire d’Amy Winehouse

Avant même sa sortie en salles, le biopic à grand budget de la chanteuse de jazz britannique Amy Winehouse, intitulé « Back to Black » réalisé par Sam Taylor-Johnson, a suscité une vague de controverses. La vie de Winehouse s’est tragiquement terminée en 2011 lorsqu’elle a été retrouvée morte dans sa maison de Londres à seulement 27 ans. Elle avait lutté contre des problèmes de toxicomanie, vécu un mariage tourmenté sous les feux des médias du monde entier, et chaque détail de sa vie chaotique avait été documenté par la presse à scandale, dont les paparazzis la harcelaient quotidiennement à l’apogée de sa célébrité.

La chute tragique de Winehouse est sans aucun doute une histoire qui mérite d’être rappelée, un récit édifiant qui met en lumière comment le monde moderne exploite la vie privée des personnes célèbres à des fins de divertissement tout en leur portant ultimement préjudice. Il n’est donc pas étonnant que de nombreux fans se soient sentis mal à l’aise face à une reconstitution hollywoodienne d’une vie triste qui s’est déroulée de notre vivant, et qui nécessite certainement subtilité et nuances dans sa narration.

En effet, « Back to Black » a reçu des critiques mitigées de la part des critiques et des spectateurs. Le film a été salué par certains pour son casting, en particulier celui de Marisa Abela (photo ci-dessus), dont la reproduction des mimiques de Winehouse est souvent troublante (bien que certains aient critiqué leur manque de ressemblance physique). Cependant, le film de Taylor-Johnson a également été critiqué pour la façon dont il simplifie et édulcore l’histoire de Winehouse, même s’il prétend aborder ses problèmes d’addiction. Voici quelques détails de la vie de la chanteuse que le film a omis de mentionner.

Cet article contient des allégations et des descriptions liées à la toxicomanie.

La jeunesse d’Amy Winehouse

« Back to Black » s’ouvre sur Amy Winehouse dans sa fin de l’adolescence, au domicile de sa grand-mère, où sa famille s’est réunie pour dîner, du vin, du gâteau et un petit concert. Il est clair dans cette scène que l’entourage d’Amy Winehouse est vaste, mais ce qui n’est pas mentionné, c’est qu’elle avait un frère aîné, Alex, de quatre ans son aîné, qui lui a appris à jouer de la guitare. Les parents d’Amy sont tous deux présents à ce rassemblement, et il est révélé que ses parents sont divorcés et vivent séparément.

Le film « Back to Black » laisse entendre qu’Amy Winehouse était encore bouleversée par le divorce, alors qu’en réalité, celui-ci a été finalisé lorsqu’elle avait 9 ans, suggérant qu’elle était habituée à cette situation au début de sa carrière. Le film passe également sous silence le fait que son père, Mitch, s’est remarié avec une femme qu’il prétendait aimer depuis de nombreuses années pendant son mariage, comme il l’explique dans ses mémoires « Amy, My Daughter ». Mitch affirme que Amy a accepté la séparation sans difficulté.

Dans la scène d’ouverture, Amy Winehouse discute avec sa grand-mère bien-aimée, Cynthia. Au cours de leur conversation, Amy évoque son renvoi de l’école. Selon la légende, cela se serait produit à la Sylvia Young Theatre School, à cause d’un piercing au nez. Cependant, l’école elle-même réfute cette idée en affirmant qu’elle a simplement changé d’établissement lorsqu’une opportunité s’est présentée, contredisant ainsi cette version des faits.

La formation prestigieuse

Le film « Back to Black » présente la relation authentique d’Amy Winehouse avec sa grand-mère, Cynthia, à qui elle était dévouée et qu’elle décrit dans le film comme son « icône de style ». Cynthia était une chanteuse remarquable de la scène jazz londonienne et entretenait une relation avec Ronnie Scott. Scott était le propriétaire d’un célèbre club de jazz portant son nom, où certains des plus grands talents britanniques et américains se sont produits au fil des décennies.

Ce que le film ne mentionne pas, c’est que, en plus d’être le modèle d’Amy Winehouse, Cynthia a joué un rôle crucial en détournant sa petite-fille de l’éducation traditionnelle pour l’orienter vers la scène. Après avoir fréquenté la Sylvia Young Theatre School, Winehouse a réussi à entrer à la prestigieuse BRIT School, qui est aujourd’hui reconnue pour avoir formé certains des plus grands talents scéniques et cinématographiques du Royaume-Uni.

La chanteuse multi-disque de platine Adele a également fréquenté cette école, ainsi que la gagnante de X Factor Leona Lewis et l’acteur de « Spiderman », Tom Holland. Malgré des problèmes de comportement rapportés dans diverses écoles qu’elle a fréquentées et son aversion pour les cours en général, Winehouse était enthousiaste à propos de la BRIT School, et elle se remémorait son temps passé là-bas avec tendresse lors d’interviews ultérieures, soulignant que, grâce à cette école gratuite, elle offrait aux jeunes talentueux une opportunité d’entrer dans l’industrie du divertissement qu’ils n’auraient pas eue autrement.

Une amitié non révélée

Dans une scène précoce de « Back to Black », Amy Winehouse dort lorsque son téléphone sonne. Agacée, elle répond avec une série de jurons, ce qui est gênant car à l’autre bout du fil se trouve son ami, Tyler, qui est en haut-parleur avec son manager musical. Tyler informe Winehouse qu’il a fait écouter la démo de Winehouse à son manager, et celui-ci adore. Cette scène représente le grand tournant dans la carrière de Winehouse, et Tyler a joué un rôle essentiel pour que cela se produise.

Tyler est Tyler James, un musicien de renom. Ce que « Back to Black » ne montre pas, c’est à quel point les deux étaient proches. James et Winehouse se sont rencontrés à l’école à l’âge de 12 ans et sont devenus les meilleurs amis en raison de leur amour commun pour la musique. Leur relation a perduré à l’âge adulte et bien après que Winehouse soit devenue célèbre : James a vécu avec Winehouse à partir de l’âge de 18 ans jusqu’à sa mort à 27 ans, un détail omis dans le film.

Après sa sortie, James a vivement critiqué le biopic, affirmant à la presse que le film était une « déplorable » représentation de la vie de son amie défunte. Il a déclaré que le film « repassait en douceur » la vie incroyable de Winehouse en omettant de nombreuses parties essentielles. Il a ajouté que Winehouse serait « furieuse » de sa représentation.

La vérité sur Blake Fielder-Civil

Le film « Back to Black » a été critiqué par certains critiques et fans d’Amy Winehouse pour sa représentation quelque peu sympathique de Blake Fielder-Civil, l’assistant à la production vidéo qu’elle a épousé en 2007 après une romance éclair, et qui a été condamné à la prison quelques mois plus tard. Bien que le biopic montre Fielder-Civil offrant de la cocaïne à Winehouse le lendemain de leur première nuit ensemble – qu’elle refuse – Winehouse est ensuite vue commandant elle-même des pierres de crack et en fumant seule.

En réalité, Fielder-Civil a pleinement assumé la responsabilité d’avoir introduit Winehouse aux drogues dures, et l’histoire de ses problèmes judiciaires était bien plus complexe que ce que « Back to Black » laissait paraître. Pendant sa relation avec Winehouse, il était une figure controversée en son propre droit : En juin 2007, Fielder-Civil a été impliqué dans une bagarre largement médiatisée avec James King, le gérant du pub londonien The Macbeth, qui a entraîné une chirurgie importante pour réparer un os de la joue cassé chez King. Fielder-Civil et un homme nommé Michael Brown, également impliqué dans l’agression, ont ensuite tenté de corrompre la justice en soudoyant la victime avec 400 000 dollars. Que cet argent provienne de sa femme ou non n’est pas clair, mais au vu de la valeur nette de Winehouse, cela n’est pas improbable.

Alors que « Back to Black » suggère que Fielder-Civil a surmonté ses addictions en prison et était une figure repentante, il a de nouveau été emprisonné pour des accusations de cambriolage et d’armes à feu. Et bien qu’ils aient divorcé après deux ans de mariage, au lieu d’une rupture nette, le couple s’est ensuite retrouvé et a envisagé la possibilité de se remarier.

Les Amis Célèbres

Amy Winehouse, l’une des plus grandes figures de la pop britannique durant sa courte carrière, semblait être peu entourée de célébrités dans « Back to Black ». Mis à part son interview avec l’animateur britannique Jonathan Ross et son amitié avec Tyler James, le biopic semble suggérer qu’elle n’avait que peu de contacts avec d’autres stars. En réalité, Winehouse avait plusieurs amis célèbres avec qui elle aimait faire la fête à Camden, tels que Kelly Osbourne et le comédien Russell Brand, qui connaissait Winehouse bien avant qu’elle ne devienne célèbre. Brand a chaleureusement évoqué leur amitié après sa disparition, la décrivant comme une « femme belle et talentueuse » et regrettant, en tant que personne en convalescence de l’addiction, de n’avoir pas pu intervenir dans la sienne.

Un autre Londonien que Winehouse connaissait bien était le souvent tourmenté Pete Doherty, le chanteur principal du groupe de rock indépendant The Libertines, qui a lui aussi connu des problèmes liés à l’addiction sous les feux des projecteurs. Le duo est tristement célèbre pour sa participation à une vidéo YouTube bizarre à la fin de 2008, où ils semblaient tous deux sous l’influence de substances et en possession d’une boîte de souriceaux. La vidéo intitulée « Winemouse » les montre s’adressant à Blake Fielder-Civil, lui demandant de ne pas divorcer de la chanteuse de « Rehab ». Des années après la mort de Winehouse, Doherty, souvent photographié en soirée avec la chanteuse, a admis avoir eu une liaison avec elle.

Sur une note plus positive, la rencontre de Winehouse avec son héros, Tony Bennett, avec qui elle a chanté en duo en 2011 juste avant sa mort, a également été omise dans le film. Ils ont enregistré un duo très apprécié en 2011, peu de temps avant son décès.

Les Hospitalisations

Dans le film « Back to Black », les proches d’Amy Winehouse lui reprochent de ne pas prendre ses crises d’épilepsie au sérieux ; au lieu de se rendre à l’hôpital pour un traitement, elle minimise ces incidents inquiétants. En réalité, il y a eu plusieurs occasions où la lauréate du prix Ivor Novello a dû être hospitalisée. En 2007, la chanteuse, qui avait déjà conquis le Royaume-Uni, a dû annuler une tournée lucrative aux États-Unis après avoir été hospitalisée suite à une overdose de drogues dures. Plus tard la même année, elle et son mari, Blake Fielder-Civil, sont allés en cure de désintoxication ensemble pour essayer de lutter contre l’addiction qui alimentait alors les gros titres des journaux, mais sont partis quelques jours seulement après leur admission.

Des nouvelles d’autres hospitalisations sont survenues en 2008, lorsqu’elle a fait une crise après une dispute avec son mari récemment libéré. Une source proche de la chanteuse a affirmé que l’intervention médicale était l’une des nombreuses occurrences de ce genre au fil des ans.

Évasion à St. Lucie

À l’apogée de sa notoriété, Amy Winehouse a dû faire face à une traque incessante des médias, constamment poursuivie par les paparazzis cherchant à capturer la star tourmentée sous son plus mauvais jour. Cette réalité de sa vie est représentée dans le film « Back to Black », avec de nombreuses scènes montrant Winehouse confrontée à des murs de photographes armés de flashs, parvenant à la saisir lors de ses moments les plus sombres.

Heureusement pour Winehouse, elle a su trouver une échappatoire au cirque médiatique, un aspect non abordé du tout dans le film. En 2009, sous la pression croissante de sa maison de disques pour écrire un nouvel album après le succès aux Grammy Awards de « Back to Black », elle s’est retirée dans un complexe de luxe sur l’île de St. Lucie. Initialement prévu comme des vacances après un programme de désintoxication réussi pour combattre sa toxicomanie, elle est restée sur l’île pendant huit mois. Là-bas, elle a profité des plages, s’est mise à l’équitation et aurait fait la connaissance des chiens errants de l’île.

C’est à cette époque que Winehouse a créé son propre label, Lioness, à travers lequel elle a contribué au lancement de la carrière de sa filleule et protégée, Dionne Bromfield. Cependant, elle a eu du mal à enregistrer de nouvelles chansons, des rapports mentionnant qu’en dépit d’avoir arrêté l’héroïne et la cocaïne, elle buvait beaucoup sur l’île et n’était pas sûre de pouvoir reproduire le succès de son deuxième album à succès.

Controverses entourant Mitch Winehouse

« Back to Black » présente le père d’Amy Winehouse, Mitch, comme une figure aimante mais quelque peu contrôlante dans sa vie, qui s’est efforcé de guider sa jeune fille au début de sa carrière, n’hésitant pas à lui dire ce qu’elle ne voulait pas entendre. Cependant, Mitch est une figure bien plus controversée que ne le laisse entendre le film.

Autour du moment où Winehouse se cachait de la presse à Sainte-Lucie, la relation entre le père et la fille commença à se tendre. Mitch avait l’habitude de donner des interviews à tout média qui voulait bien l’accueillir. Mais même lorsque la santé de Winehouse se détériorait et ses addictions prenaient de l’ampleur, la soif de publicité de Mitch ne s’arrêtait pas. Lors d’un incident notoire, Mitch débarqua sur l’île avec une équipe de tournage pour réaliser un documentaire sur sa fille, apparemment contre sa volonté, et elle fit de son mieux pour se cacher de la caméra autant que possible.

Le sentiment que Mitch s’immisçait dans le processus de guérison de sa fille fut renforcé par un post sur l’ancien Twitter (maintenant connu sous le nom de X) lorsque le documentaire fut diffusé, qui disait : « POURQUOI mon père n’ÉCRIT PAS une CHANSON quand quelque chose le dérange au lieu de passer à la télévision nationale ? … vous pensiez que VOS parents étaient gênants » (via Luxury London). La réputation de Mitch auprès des fans se détériora davantage avec la publication de ses mémoires apparemment opportunistes, « Ma fille Amy », publiées seulement un an après le décès de Winehouse. Pendant ce temps, le documentaire de 2015 « Amy », auquel Mitch a contribué en tant qu’interviewé, présentait un récit si négatif de la relation entre Mitch et sa fille qu’il a tenté d’intenter une action en justice contre les réalisateurs.

Relations ultérieures

Il est clair dans « Back to Black » que le mariage avec Blake Fielder-Civil a été la relation amoureuse la plus bouleversante de la vie d’Amy Winehouse. La chanteuse avait un tatouage du nom de son mari en même temps que des pièces commémoratives de ses relations avec son père et sa grand-mère. Cependant, où « Back to Black » documente le désespoir de Winehouse suite à sa rupture avec Fielder-Civil, il laisse à penser à tort que leur mariage fut la dernière histoire d’amour qu’elle eut avant sa mort tragique.

En réalité, Winehouse a eu plusieurs relations après son divorce en 2009, dont deux ont largement fait l’objet de reportages dans les tabloïds. La première était avec Mik Whitnall, le guitariste du groupe indépendant notoirement dissolu Babyshambles dirigé par Pete Doherty. On a raconté que Whitnall, également connu pour abuser de drogues, avait appris à Winehouse à prendre de la cocaïne en la mélangeant avec de la barbe à papa.

Winehouse a également eu une relation sérieuse avec un certain Reg Traviss. Le couple était ensemble durant les deux dernières années de la vie de la chanteuse et était même fiancé, ce qui remet en question une idée principale de « Back to Black »; à savoir que la découverte par Winehouse du bébé que Fielder-Civil avait avec une autre femme avait directement mené à sa mort par intoxication alcoolique.

Une performance tragique

Amy Winehouse a offert certaines de ses performances les plus emblématiques lors de concerts reproduits dans « Back to Black », avec une précision souvent troublante. Cependant, le biopic omet de mentionner que tout au long de la carrière de Winehouse, ses addictions ont commencé à affecter ses capacités au point que ses spectacles laissaient ses fans insatisfaits et frustrés. Parfois, elle était même dans l’incapacité de se produire.

Même à St. Lucia, des rapports ont fait état d’une performance désordonnée lors d’un festival où elle a insulté le public et a quitté la scène après quatre chansons. Mais le pire était à venir, car sa santé a commencé à décliner à nouveau après son retour à Londres et la soi-disant reprise de sa carrière. Alors que Winehouse entrait en cure de désintoxication et tentait de rester sobre, son équipe de tournée avait reçu pour consigne de retirer tout alcool de ses chambres d’hôtel. Ces mesures ont donné lieu à des performances acclamées, notamment au prestigieux 100 Club de Londres. Cependant, en juin 2011, des images ont émergé montrant Winehouse visiblement ivre sur scène en Serbie, marmonnant et incapable de se produire, sous les quolibets et les sifflets de la foule. Les médias, en particulier les tabloïds et la presse musicale, étaient impitoyables. Ils ne se doutaient pas que ce serait la dernière apparition sur scène de Winehouse avant sa mort tragique, survenue seulement un mois plus tard.

Les dangers de la rechute

A la fin de « Back to Black », Amy Winehouse gravit les escaliers de sa maison londonienne vers ce que nous savons être sa mort tragique à l’âge de 27 ans, une nouvelle qui a secoué le monde entier. Un épilogue affiché sur un écran noir indique au spectateur que Winehouse est décédée d’un empoisonnement à l’alcool, confirmé par son rapport d’autopsie.

Le film laisse entendre que Winehouse avait été sobre pendant une période prolongée avant l’épisode de consommation excessive qui l’a tuée. Selon sa belle-mère, Jane, qui a parlé à The Independent pour le dixième anniversaire de la mort de Winehouse, la chanteuse avait traversé des périodes de sobriété de plus en plus longues avant de rechuter. « Nous pensions qu’elle allait s’en sortir. Nous pensions qu’elle allait vaincre, » a déclaré Jane.

Ce progrès en apparence peut sembler positif, mais en réalité, à mesure que les périodes de sobriété s’allongent, la tolérance d’une personne à l’alcool diminue progressivement. Cela rend une rechute particulièrement dangereuse, surtout si la personne reprend sa consommation aux niveaux auxquels elle était habituée au plus fort de son addiction. Après la mort de Winehouse, les professionnels de la santé ont appelé à une prise de conscience accrue de l’effet de tolérance, qui pourrait sauver la vie d’autres personnes souffrant de problèmes d’addiction à l’avenir.

Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez besoin d’aide pour des problèmes d’addiction, de l’aide est disponible: ici