Comment le Japon célèbre la Saint-Valentin
Chaque 14 février, de nombreux Américains s’attendent à recevoir des cartes, des chocolats et des fleurs de leur partenaire. La Saint-Valentin a des origines romaines anciennes, mais elle a commencé à être commercialisée comme une fête au 19ème siècle. Bien que traditionnellement associée aux couples romantiques, cette célébration a évolué aux États-Unis pour inclure l’ensemble des relations.
Au Japon, la fête est célébrée d’une manière quelque peu différente des autres pays. Alors que dans le monde occidental, il est souvent attendu qu’une femme soit choyée par son partenaire masculin, au Japon, les rôles sont inversés, et les femmes sont celles qui offrent des chocolats aux hommes.
Les femmes, en effet, sont les principales donatrices de cadeaux le jour de la Saint-Valentin, avec le chocolat comme choix privilégié. Cependant, chaque type de chocolat a une signification particulière selon la nature de la relation avec le destinataire. Par exemple, le « giri-choco » est un chocolat offert aux amis ou collègues masculins en signe d’appréciation platonique, tandis que le « honmei-choco » est destiné aux partenaires romantiques. Il est également courant de confesser ses sentiments amoureux en offrant ce dernier type de chocolat. De plus, il existe des chocolats pour les amies (appelés « tomo-choco ») et même pour soi-même (nommés « jibun-choco »).
Les hommes ont l’occasion de rendre la pareille le 14 mars, jour connu sous le nom de « White Day ». Célébrée au Japon, à Taïwan et en Corée du Sud, cette journée est considérée comme le pendant masculin de la Saint-Valentin, où les hommes sont encouragés à offrir des douceurs, des articles de papeterie ou des bijoux. Ne pas offrir de retour est généralement perçu comme un affront, bien que la popularité de la Saint-Valentin ait diminué ces dernières années en raison d’un changement des croyances sur les rôles de genre et d’une baisse de revenu.